Ogni anno il 21 maggio si celebra la Giornata Mondiale della Diversità Culturale per il Dialogo e lo Sviluppo (World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development). La giornata è stata istituita dalle Nazioni Unite nel 2002 sulla scia di quanto accaduto l’11 settembre 2001 a New York. Solo allora ci si rese conto della necessità di dedicare una giornata alla diversità culturale e del ruolo fondamentale svolto dal dialogo interculturale nel combattere ogni forma di fondamentalismo.
SMS, nel suo piccolo, ha fatto della valorizzazione della diversità linguistica la sua bandiera. La lingua è componente fondamentale della cultura non solo dell’individuo, ma anche di un intero popolo e in merito a ciò esiste un’ampia letteratura. Chi ha avuto modo di lavorare con la mostra, forse ricorderà il poster “ll panorama europeo delle lingue” su cui campeggia una ruota panoramica con 12 vagoncini. Le 12 lingue (europee e non) “passeggere” della ruota “siedono” in vagoncini equidistanti dal centro della ruota. L’immagine scelta non è casuale in quanto metafora dell’uguale valore e dignità che tutte le lingue, ma proprio tutte, siano esse piccole, grandi, in pericolo, nuove, artificiali, morte, ecc. … hanno (o dovrebbero avere) nella nostra società qui in Alto Adige, oppure in Italia o in Europa o altrove.
Sulla base di una prima valutazione dei dati linguistici degli alunni raccolti in questi 7 anni di progetto, il 34% dei partecipanti (su circa 2500) ha dichiarato di saper parlare una lingua “altra” oltre a tedesco, italiano, inglese e dialetto sudtirolese. Il panorama linguistico di Bolzano ha allargato i propri orizzonti e comprende lingue venute da vicino o da molto lontano: albanese, russo, cinese, swahili, berbero, arabo, ecc.
SMS è stato anche un progetto on the road e proprio in movimento noi ricercatori vogliamo celebrare il 21 maggio, con un tour a piedi di 90 minuti per le vie cittadine che “mostri” quanto sia plurilingue Bolzano. Più di quanto si pensi! Per ogni tappa verranno date informazioni e curiosità linguistiche. Il tour verrà svolto in più lingue (stavolta solo 3) e avrà come punto di partenza e di arrivo Eurac Research. I posti sono limitati ed è gratis. Vieni?!
Informazioni pratiche:
Dove: Eurac Research. Viale Druso 1, Bolzano
Quando: 21 maggio 2019. H 15.30 – 17.00
Come: tour gratuito plurilingue a piedi per le vie cittadine
Iscrizioni: posti rimanenti 9. Mandare una mail a sms.info@eurac.edu entro lunedì 20 maggio ’19
